in english

Millénium Decking Inc. (MDI) garantit que ses produits sont exempts de défauts de fabrication pendant une période de vingt (20) ans à partir de la date d'achat sous réserve des limitations et des conditions suivantes. La garantie ne couvre que la valeur du matériau et ne couvre pas les coûts de la main-d'oeuvre ou d'autres frais, quels qu'ils soient, encourus conjointement avec l'enlèvement ou l'installation du produit original ou le produit de rechange. Au gré de MDI, la garantie couvre le remplacement ou le remboursement du prix de vente original de la portion défectueuse du matériau. La garantie s'applique à l'acheteur et/ou au propriétaire original et n'est pas transmissible.

L'acheteur et /ou le propriétaire sont responsables de déterminer si les produits de MDI conviennent à l'application prévue y compris les codes du bâtiment applicables, les bonnes pratiques de construction et les mesures de sécurité.

Limitations: La garantie n'assure pas la couverture d'un défaut ou des dommages occasionnés par des situations et des événements tels que:

  • Mauvais usage, abus, négligence, mauvais maniement ou mauvais entreposage
  • Mauvaise installation ou installation qui ne se conforme pas aux instructions écrites de MDI
  • Impact d'objets étrangers, incendie, tremblements de terre, inondations, coups de foudre, grêle, ouragans ou d'autres pertes ou catastrophes naturelles
  • Mouvement, distortion, effondrement ou affaissement du terrain ou de la structure où le produit est installé
  • Toute autre cause où il n'est pas question de défauts dans le matériau

Les produits de MDI ne sont pas garantis contre la décoloration ou contre les dommages occasionnés par la pollution de l'air (tels que les oxydes de métal ou les particules métalliques - la liste ne se limite pas à ces derniers), contre l'exposition aux produits chimiques ou à l'altération par les intempéries. Les produits de MDI ne sont pas garantis contre la salissure, la crasse, les taches de fruit, la rouille, la graisse ou les taches qui ont brûlé la surface de la terrasse. Les produits de MDI ne sont pas garantis comme membrane imperméabilisante même si les joints sont calfeutrés. MDI n'est pas responsable des variations de couleur, d'éclat ou de texture d'une planche à l'autre. L'apparence des produits de MDI varie de la même façon que celle du bois.

MDI réserve le droit d'arrêter la production de ses produits ou de les modifier sans préavis et ne sera pas responsable dans le cas où la couleur, l'éclat ou la texture de la surface du matériau seraient différents par rapport au produit original. Si MDI remplace du matériau couvert par la garantie, MDI peut substituer des produits que l'entreprise juge être d'une qualité ou d'un prix comparables dans le cas où la production du produit qu'on avait installé serait arrêtée ou dans le cas où le produit serait modifié.

Obligations de l'Acheteur et/ou du Propriétaire: L'acheteur et/ou le propriétaire doivent aviser MDI promptement et par écrit de tout défaut de fabrication et fournir la preuve de la date du justificatif d'achat, le justificatif de la date d'installation aussi bien que le titre de propriété. Il se peut que l'acheteur et/ou le propriétaire soient obligés de fournir à MDI un échantillon du matériau défectueux pour qu'on puisse en faire l'analyse. Par la suite, MDI étudiera la réclamation et examinera peut-être le matériau qu'on prétend être défectueux. Si un défaut couvert par la garantie est confirmé, dans un délai raisonnable après l'inspectiion, MDI fournira le matériau de rechange ou remboursera le montant payé pour le produit par l'acheteur et/ou le propriétaire original selon les termes de la garantie.

LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE ÉCRITE OU ORALE, TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ OU OBLIGATION DE MILLÉNIUM DECKING INC. LA LOI DE L'ÉTAT OU DE LA PROVINCE PERTINENTE DÉTERMINERA PENDANT QUELLE PÉRIODE DE TEMPS APRÈS L'ACHAT L'ACHETEUR ET/OU LE PROPRIÉTAIRE PEUVENT FAIRE UNE RÉCLAMATION AUX TERMES DE LA GARANTIE TACITE DE VALEUR COMMERCIALE OU D'ADÉQUATION POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS MILLÉNIUM DECKING NE SERA RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES-INTÉRÊTS INDIRECTS OU FORTUITS Y COMPRIS CEUX SUBIS PAR LE BÂTIMENT OU TOUTE PERSONNE LÀ-DEDANS, QUI RÉSULTENT DU NON-RESPECT DE LA PRÉSENTE GARANTIE. MILLÉNIUM DECKING N'AUTORISE PAS SES REPRÉSENTANTS, SES DISTRIBUTEURS OU SES DÉTAILLANTS À CHANGER OU À MODIFIER LA PRÉSENTE GARANTIE. IL SE PEUT QUE LES EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS PUISQUE QUELQUES ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTENT PAS QU'ON LIMITE OU QU'ON ÉCARTE LES DOMMAGES-INTÉRÊTS INDIRECTS OU FORTUITS.

La garantie est applicable à partir du 1er janvier 2003.

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et il se peut que vous ayez d'autres droits qui peuvent varier d'un état à un autre ou d'une province à une autre.

ICC Evaluation ESR-1603
CCMC EVALUATION NO. 13200-R
PRODUCED UNDER CANADIAN PATENT NO. 2208344
PRODUCED UNDER UNITED STATES PATENT NO. 5981631

  • Millennium Decking, Millennium Decking Systems, Millennium Decking Inc. ainsi que les dessins de marque et logos associés sont des marques de commerce de Wood Composite Technologies Inc."

  • Le logo «USGBC Member» est une marque de commerce du U.S. Green Building Council et est utilisé avec son autorisation. Ce logo signifie que Millennium Decking est un membre du USGBC; le USGBC ne procède à aucun examen, ne délivre aucune homologation et n’endosse aucun produit ou service offert par ses membres.